Admisión bilingüe para bufetes del sur de la Florida

TRÁNSITO · ADMISIÓN

La admisión de multas de tránsito y los 30 días

Una llamada por una multa de tránsito es pequeña, rápida y tiene reloj. El honorario es bajo, el volumen es alto, y la persona muchas veces llama tarde, con la multa en la mano. Esto es lo que la admisión debe anotar primero, y la única promesa que la respuesta nunca debe hacer.

Por Aday Interactive, Inc., Coral Gables. Construimos LegalCRM.pro; no somos abogados.
Una mano sostiene una multa de papel doblada junto al volante de un carro, con una calle de Miami con palmeras desenfocada tras el parabrisas.

No somos abogados y esto no es asesoramiento legal. Señala las leyes de la Florida y las reglas del Colegio que tocan la admisión de multas, para que su bufete sepa qué preguntarle a su abogado. Qué camino le conviene a cada persona lo decide el abogado.

LA RESPUESTA CORTA

En la Florida, una persona multada por una infracción de tránsito no criminal que no pide audiencia tiene 30 días desde la fecha en que se emitió la multa para pagar la sanción o hacer un plan de pagos con el secretario del tribunal (Fla. Stat. 318.14(4)). Pagar equivale a admitir la infracción. Por eso lo primero que anota la admisión es la fecha de la multa. Y la respuesta nunca promete «sin puntos». Eso es predecir un resultado, y la Regla 4-7.13 no lo permite.

El reloj empieza con la multa, no con la llamada

Los 30 días cuentan desde la fecha en que se emitió la multa. Si alguien llama el día 26, le quedan cuatro días, no treinta. Ese dato marca el ritmo de toda la admisión. Una llamada que se queda en el buzón de voz un fin de semana puede perder casi todo el tiempo que queda.

Y no hacer nada tiene un costo. Si la persona no paga a tiempo, no asiste al curso de manejo que eligió o falta a una audiencia programada, el secretario avisa al estado, y el estado suspende la licencia (Fla. Stat. 318.15(1)(a)). Una llamada tarde igual vale la pena. Solo hay que contestarla más rápido.

Las opciones las explica el abogado

La ley de la Florida da varios caminos para una multa no criminal. Pagar, y los puntos van al récord (Fla. Stat. 318.14(8)). Elegir un curso básico de mejoramiento para conductores cuando se puede, y entonces no se asignan puntos y se retiene la adjudicación (Fla. Stat. 318.14(9)). O pedir una audiencia (Fla. Stat. 318.14(5)). Algunas multas exigen audiencia, y algunos cargos de tránsito son criminales. El curso también tiene límites: no está disponible para quien tiene licencia de conducir comercial (CDL), no más de una vez cada 12 meses y no más de ocho veces en la vida. Pida a su abogado que confirme el texto vigente, porque las excepciones son largas.

Por esa lista la admisión no debe escoger el camino. Si alguien del personal dice «tome el curso y listo», está dando asesoramiento legal. La admisión reúne los datos para que el abogado decida rápido.

Lo que llevan el formulario y la tarjeta

  • La fecha de la multa. Primer campo, obligatorio. La tarjeta muestra los días que quedan, no solo la fecha.
  • El condado. De ahí salen el secretario, el tribunal y la audiencia.
  • La infracción, como está escrita. Copiada de la multa, con una foto. La gente describe su multa a su manera. La multa no.
  • Una fecha de corte, si viene impresa. Puede significar que la audiencia es obligatoria. Esa tarjeta llega antes a un abogado.
  • Licencia comercial, sí o no. Cambia las opciones, así que se pregunta siempre.
  • Puntos y cursos anteriores. «¿Ha tomado un curso de tránsito por una multa en los últimos 12 meses?». Mucha gente no sabe sus puntos. Casi siempre recuerda una clase.

Una tarjeta que dice «Exceso de velocidad, Broward, emitida hace 22 días, tiene CDL, curso el año pasado» es una tarjeta con la que un abogado actúa en un minuto. Una que dice «pregunta sobre multa» es una llamada que empieza de cero.

La promesa que la respuesta no debe hacer

Los anuncios de multas viven de promesas. «Sin puntos, garantizado». «Le ganamos la multa». La Regla 4-7.13 prohíbe cualquier frase que el lector pueda tomar como predicción o garantía de resultados. La Junta de Gobernadores del Colegio aplicó esa regla a un bufete de multas cuyo lema sugería resultados casi mágicos. La respuesta automática también es publicidad, así que la misma regla le aplica.

Este es un ejemplo de respuesta que se ajusta: «Gracias por escribir a [Bufete], en [Ciudad]. Recibimos los datos de su multa. Un abogado los revisará y lo llamará antes de las [hora]. Por favor guarde la multa. Responda ALTO para no recibir más mensajes». Nombra al bufete, dice el siguiente paso y no predice nada.

Mucho volumen pide una conversación de honorarios corta y clara

Las multas casi siempre se cobran con honorario fijo, y la persona quiere saberlo antes de agendar. Dígalo claro, en el idioma que eligió. El seguimiento es corto, porque el plazo es corto: un recordatorio al día siguiente, otro unos días antes de que cierre la ventana, y luego una persona. Cada mensaje trae una forma de agendar y una forma de parar. Los recordatorios programados igual esperan de noche, de 8 PM a 8 AM.

Dónde entra LegalCRM.pro

LegalCRM.pro responde al formulario, la llamada o el texto de la multa en menos de un minuto, en español o inglés. Pide la fecha de la multa, el condado, la infracción, si tiene CDL y los cursos anteriores, recibe una foto de la multa y muestra en la tarjeta los días que quedan. Las multas con fecha de corte impresa, o con pocos días, suben al primer lugar. Cuando lo configuramos por usted, escribimos cada mensaje para ajustarse al Capítulo 4-7 y a las Reglas Modelo de la ABA, y su abogado lo revisa y lo aprueba todo antes de salir en vivo. Lo que su bufete escriba o cambie después, lo revisa contra las mismas reglas.

La configuración completa para tránsito, desde la primera respuesta hasta la consulta agendada, está en la página de Tránsito.

Relacionado

Vea una tarjeta de multa con los días que quedan

Una demostración de 30 minutos recorre la configuración de tránsito, desde la primera respuesta hasta la consulta agendada, en español e inglés.