Bilingual intake for South Florida law firms

IMMIGRATION

The call comes in Spanish.So does everything after it.

Client intake automation for South Florida immigration firms, family petitions, removal defense, asylum, work permits, and citizenship. Bilingual by default, and fast enough to turn a Spanish inquiry into a signed case.

A mother and her adult daughter review family papers and send a message at the kitchen table.

Reply in Spanish, example

Recibimos su mensaje. ¿Le funciona una consulta el jueves a las 10 AM?

Example. Every message after it stays in Spanish.

THE FAILURE

High volume, and Spanish by default

Immigration intake in Miami is Spanish by default, high in volume, and driven by dates, a filing window, a hearing notice, an expiring work permit. The person calling is often anxious and often calling several firms at once.

The inquiry that gets a same-day answer in the caller's own language is the one that becomes a consultation. Most firms answer a fraction of them, because the volume arrives faster than a front desk can return calls, and the ones that sit overnight are gone by morning.

A man holding a folder of papers takes a phone call outside his apartment building at dusk.
WHAT WE BUILD

Six systems, one visible pipeline

01

Intake forms that capture the case type, country, current status, and any deadline, in English and Spanish.

02

A first response in under a minute, in the language they wrote in, confirming the firm can help and offering a time, never advising on the case.

03

High-volume routing so no consultation request sits overnight, with the Spanish inquiries reaching the person who can take them in Spanish.

04

Deadline-aware reminders on the consultation, so a filing window is not missed while a prospect is deciding.

05

Opposing-party and prior-representation capture, so your team can screen for conflicts before the meeting.

06

Clean hand-off to Docketwise, INSZoom, or Clio, so the case opens with the intake record already complete.

Pipeline stages we ship for this vertical

Inquiry Contacted Consultation booked Retainer sent Retained Case opened Referred out
WHAT CALLERS ASK

What immigration callers ask, and what LegalCRM does

Examples. Channels, times, and reply times are illustrative.

Text · 9:14 PMDetention

ICE picked up my husband this morning. What do I do?

LegalCRM · Replied in 0:41

Marks the call urgent at any hour. Records the person's name, country of birth, and where the family thinks they are held. Then it escalates to the attorney path the firm sets, instead of booking a consult next week.

Web form · 7:52 AMAsylum

How do I ask for asylum in Florida?

LegalCRM · Replied in 0:38

Asylum generally has to be filed within one year of arrival (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B)). So intake records the arrival date and flags it for attorney review. It never tells a caller if the year has passed.

Call, voice receptionist · 11:38 PMFamily petitions and green cards

Said: How long does a marriage green card take?

LegalCRM · Answered in 0:12

Records the relationship, whether the relative is in the U.S. or abroad, and any past filings. Then it books the consult. It gives no opinion on who qualifies.

Website chat · 1:06 PMCitizenship

I have had my green card for years. Can I apply now?

LegalCRM · Replied in 0:09

Records the green card date and where the person has lived. Any mention of an arrest or a past immigration problem flags the record for an attorney before a consult is booked.

Text · 6:21 PMVAWA, U visas, and T visas

Is there a visa for victims of abuse?

LegalCRM · Replied in 0:44

Asks if it is safe to text or call before anything is sent. Every message stays plain, with no case details.

Web form · 10:47 PMTPS, DACA, and renewals

When is the TPS sign-up deadline?

LegalCRM · Replied in 0:36

When a filing window opens, the firm can send a text and email, in English or Spanish, to its existing clients who agreed to hear from it, with a link to book.

ATTORNEY FIRST

Immigration calls that go to an attorney first

Someone detained by ICE, or a hearing notice with a date coming up soon. These escalate to the human path the firm defines, for example the attorney on call, and the caller is told when to expect a call back. With the AI voice agent (Practice and up), these rules are configured and tested before the agent takes a live call.

No legal advice

The system never says if someone qualifies or how a case will go. Florida Bar Rule 4-7.13 bars predicting results. Only an attorney or an accredited representative may represent people before the immigration agencies (8 CFR 292.1).

No cold calls or cold texts

Florida Bar Rule 4-7.18 bars reaching out to prospects by phone or live electronic contact. The FCC treats an AI voice as an artificial voice under the TCPA (FCC 24-17). LegalCRM answers people who contact the firm and follows up only with people who asked.

Only what is needed

Intake takes what the firm needs to check conflicts and book the consult. Immigration status and case details never go into a text or an email subject line.

Clearly a law firm

Every message names the firm and says it is a law firm. The voice agent says it is an assistant, not a lawyer, so no one mistakes it for a notario.

YOUR OWN NUMBERS

What the immigration inquiries that do not sign are worth

Three figures your firm already has. The result is your own arithmetic, not a promise: we do not tell you what your signing rate will become.

Enter the total fees a typical immigration matter brings in, from engagement to close. The starting values are a rough example for immigration, not industry data. Move them to match your firm.

Today

Signing
10.5 a month · 126 a year
Not signing
19.5 a month · 234 a year

If your rate rose

from 35% to 40%

+$54,000 a year

about +$4,500 a month in estimated new fees

Estimated value of the inquiries that did not sign, 12 months

$702,000

19.5 a month × 12 months × $3,000

We will not tell you what your signing rate will become. Nobody honestly can. This is the multiplication of your own figures, nothing more.

Book a demo

Based only on the figures you enter. It does not subtract costs, unpaid bills, or seasonal swings. Not a projection, benchmark, or guarantee of results, and nothing you enter is sent to us.

Compare another practice, or email yourself the result →

FREE PLAYBOOK

The Immigration Law Firm Growth Playbook

Fifteen one-page plays written for immigration firms, the Florida Bar rule that applies to each, and three things to do on Monday. 25 pages.

Get the free playbook
BILINGUAL BY DEFAULT

Spanish is where the whole relationship starts

75.3% of Miami-Dade County residents age 5 and older speak a language other than English at home, the large majority Spanish. In immigration the intake is not just easier in Spanish, it is where the whole relationship starts, and a Spanish caller who submits in Spanish and gets an English reply reads it as: this firm is not really for me.

Spanish stays Spanish here, confirmation, reminders, the intake form, the voice agent, the reschedule link. And a case type, a country, and a deadline are captured the same way in either language.

COMPLIANCE

Not a law firm, and never legal advice

LegalCRM.pro is a marketing and intake system, not a law firm, and in immigration that line matters more than anywhere. It does not give legal advice, and it is configured so the automated messages never cross into advising on a case, which is exactly the conduct the unauthorized-practice-of-law rules exist to prevent.

When we build it for you, every message the firm sends, by text, email, voice agent, or form, is written to fit the Florida Bar's advertising rules (Chapter 4-7) and the ABA Model Rules, and your attorney approves it before we turn anything on: no guarantees or predictions of an outcome (Rule 4-7.13), no appeal that exploits a frightened person (Rule 4-7.15), and your approval on every template before it can send.

They respond to people who contacted your firm first; they are not a tool for unsolicited solicitation (Rule 4-7.18). What the firm advises, and who is authorized to give that advice, stays entirely with the firm.

LegalCRM.pro is not a law firm and this is not legal advice. What your firm advises, and who may give that advice, stays with the firm.

Read the advertising-compliance page →
INTEGRATIONS

Systems we confirm on the call

We confirm every system on the discovery call before you sign anything, not a certified list, a starting point.

Docketwise INSZoom / Cerenade Clio MyCase LawLogix Google / Outlook Calendar
WHERE WE WORK

Built in Coral Gables. Working across South Florida.

We are at 338 Minorca Avenue in Coral Gables, and we work with firms across Miami-Dade. Each neighborhood breaks intake differently, so each location page says something specific and true about it.

Firms outside these three neighborhoods: the build is the same and we work across South Florida. See all 17 practice areas.

FAQ

Questions we get on this call

That is the case it is built for. Every channel routes into one inbox, the first reply goes out in under a minute in the language they wrote in, and nothing waits for a callback that never happens.

Someone is deciding which firm to call right now.

Let's talk through a fast, bilingual intake that reaches them first.

Book a demo