Bilingual intake for South Florida law firms

L
LegalCRM.pro

Bilingual intake for South Florida law firms

PIPELINE · ANALYSIS

Retainer sent, not signed: the stage most firms do not track

The consultation went well. The engagement agreement went out that afternoon. Then nothing. Most firms record that as "went quiet" and move on. It is the single most expensive gap in law firm intake, and it is the easiest to see once it is a stage on a board.

This is analysis, not data. We have not measured how many retainers go unsigned across South Florida firms and we are not going to guess. What follows is about mechanism, and about your own number, which you can pull this week.

Where the case actually goes

A person who sat through a consultation and received a retainer is not a cold lead. They chose to meet, they heard the fee, and they walked out with a document. When they do not sign, one of four things happened: they did not understand the agreement, they were talking to another firm and signed there, they meant to and life intervened, or they decided not to hire anyone. Only the last one is a lost cause. The other three are follow-up problems.

And in most firms, nobody follows up, because the retainer went out by email from an attorney’s inbox and there is no list of retainers that have not come back.

THE TWO STAGES

Retainer Sent and Retainer Signed are different steps, days apart, with a person deciding in between. If your pipeline has one stage called "Retained," you cannot see how many people reached the first step and never the second. That number is the gap.

What the stage makes visible

  • How many retainers are out right now, and how long each has been out. A card at three days turns red; a card at ten is a phone call.
  • Which attorney’s retainers sign fastest, and whose sit. That is usually a fee-explanation difference, not a personality one.
  • Whether Spanish-speaking prospective clients sign at the same rate as English-speaking ones. If the intake was in Spanish and the agreement went out in English, the answer is usually no, and the fix is the document, not the marketing.
  • The one number the managing partner asks for: of the people who consulted last month, how many signed?

What the follow-up should do

Re-send the agreement, with a one-line reminder that offers to answer questions, on a schedule: day two, day five, then a human call. In the language of the intake. Stop the moment it is signed, or the moment the person says no. Never a pressure message, never a discount, never "the offer expires." Rule 4-7.15 is written for exactly this moment, when someone is deciding under stress.

A second, quieter sequence for the people who said "not yet": a monthly check-in, plain, that asks nothing. Some of them come back in a season. Nobody was tracking them before.

The fee conversation is usually the reason

When a retainer sits, ask what happened at the consult when the fee came up. A contingency percentage explained quickly, an hourly rate with a deposit the person did not expect, a flat fee with no explanation of what it covers. Rule 4-1.5 requires contingency agreements in writing, and Florida’s statement of client’s rights goes with them; a person who understood the fee signs, and one who nodded does not. The follow-up message that works best is the one that offers to walk through the agreement again.

How to get your own number this week

Pull every engagement agreement sent last month. For each, note whether it came back signed, and when. Divide. Then split by attorney and by the language of the first contact. That is the report LegalCRM.pro produces every month, from the board, without anyone pulling anything.

Questions we get asked about this

How often should a firm follow up on an unsigned retainer?

It depends on the practice area. A personal injury retainer out more than three days is a phone call; a family law retainer may need three weeks and a monthly check-in after that. LegalCRM.pro ships a default per practice area and the firm sets its own.

Is a follow-up on an unsigned retainer a solicitation?

The person consulted the firm and received the agreement; a message asking whether they have questions is a response to that engagement process. What it says still has to fit Rules 4-7.13 and 4-7.15, which is why the templates contain no deadlines, discounts, or pressure.

Related

See the board with your retainers on it

A 30-minute demo, with the Retainer Sent stage and the sequence that runs from it.